Sia invece il vostro parlare: “Sì, sì”; “No, no”

…interpretare la ‘neolingua’ delle organizzazioni internazionali

Incontro promosso da Azione Cattolica (Pavia)
“I Care: Emergere dall’emergenza”

6 marzo 2025

1) Banca Mondiale e 2) Banca Inter-Americana dello Sviluppo

I miei vecchi uffici in downtown Washington D.C. 😉

Slogan ricorrenti nel lessico della Banca Mondiale

Cosa intendiamo per “slogan”?

Dalle parole in gaelico di Scozia:

  1. sluagh = “esercito, moltitudine” +
  2. ghairm = “grido, richiamo”

\(\hspace{3cm}\)

  • slughon = massima, motto, parola d’ordine

\(\hspace{3cm}\)

  • slogan (utilizzo odierno in ambito pubblicitario, elettorale, aziendale, ecc.)

= raccolta simbolica e sintetica di idee chiave, obiettivi, aspirazioni, ecc. pensata per promuovere una causa, persuadere, mobilitare

Alba gu bràth! = “Scozia per sempre!”

Sviluppo sostenibile: andando all’origine

… dora info

7 title…

Cambiamento climatico: “spacchettando” il concetto

  • mitigazione dei cambiamenti climatici = Ridurre le cause del cambiamento climatico, ovvero le emissioni di gas serra nell’atmosfera che sono ritenute responsabili del riscaldamento globale1. (transizione verso fonti rinnovabili, efficienza energetica, riforestazione, cattura CO2)

  • adattamento ai cambiamenti climatici = Gestire gli effetti del cambiamento climatico, in particolare i danni causati da eventi metereologici estremi (infrastrutture resistenti, agricoltura adattiva, gestione delle risorse idriche, pianificazione urbana migliore in zone a rischio)

8 title…

ESG: occhio alla contraddizione interna

9 title…

Non soccombere alla “mistica del metodo”

Si deve fare i conti con la “mistica del metodo” […] : messi al bando i grandi perché della vita umana, tutti gli sforzi si concentrano sulle metodologie di ogni tipo e genere […] Si moltiplicano quindi gli strumenti […], i quali però, quando utilizzati senza riferimento ai principi, rischiamo di limitare l’ambito di azione a settori sperimentali sempre più ristretti e sconnessi da una prospettiva unitaria. La prospettiva cambia radicalmente quando si antepone i principi al metodo (Fioravanti 2006, 197)

11 title…

Prendere coscienza della (nostra) cornice concettuale

“Conceptual framing” (la cornice concettuale)

esempio PNRR,

esempio FDA

13 title…

Heuristics ≈ la scorciatoia (linguistica e) mentale

Non c’e’ da stupirsi che la comunicazione politica e commerciale si basi su slogan e frasi fatte. Del resto, noi umani siamo fatti per risparmiare energia mentale e perciò cerchiamo di fare il meno sforzo possibile.

Behavioral economics studies have shown that people use mental shortcuts, or heuristics, to make decisions. These shortcuts are often based on emotions and intuitions rather than on rational analysis.

15 title…

3 buone notizie!

  1. La ragione > …. [Benedetto XVI]

  2. Il cuore

…. [L. Giussani]

  1. Il linguaggio

…. [Noam Chomsky/Andrea Moro]

PPP = Piccoli Passi Possibili (1/2)

Nella conoscenza:

  1. Tornare ad amare le parole
    • almeno quelle del nostro settore di lavoro, tanto più se abbiamo la responsabilità di pubblicare, insegnare, ecc.
  2. Giudicare le idee facendoci domande:
    • Ma dove viene questa idea?
    • Ma proprio proprio questa parola cosa vuol dire?
  3. Prendere coscienza della (nostra e altrui) cornice valoriale e di come inquadra le informazioni che ci scambiamo
    • Esempi: PNRR, FDA, ecc.
  4. Riscoprire il dialogo come stimolo di crescita
    • tra persone (meglio se togliendo di mezzo i social!)

PPP = Piccoli Passi Possibili (2/2)

Nell’azione (professionale e non):

  1. Chiarire i principi che guidano la nostra azione prima di buttarsi su obiettivi, metodi, e strumenti

  2. Ristabilire il primato della realtà sulle idee e sulle opinioni

    • quando si disegna un progetto…
    • quando si valuta un problema
    • anche gli errori sono un pezzo molto istruttivo della realtà

17 title…

18 title…

Bibliografia

Fioravanti, Giuseppe. 2006. Pedagogia dello studio: considerazioni e spunti per una pedagogia del desiderio. L’Aquila: Japadre.
Gerhard, Lee C. 2004. «Climate Change: Conflict of Observational Science, Theory, and Politics». AAPG Bulletin 88 (9): 1211–20. https://doi.org/10.1306/03220403107.